Ethypharm, французская биотехнологическая компания, отложила планы получить сумму около 160 миллионов евро (134 миллиона $) от исходного предложения акций на рынок, присоединившись к числу компаний, отказавшихся от планов выпустиь акции до периода летних отпусков.

Продажа акций Ethypharm была запланирована как самое крупное мероприятие такого рода среди биотехнологических компаний Европы в этом году. Компания намеревалась продать 14,2 миллиона акций, или 20% от активов, сохраняя контролирующее большинство за основателями компании Patrice Debregeas и Gerard Leduc. Господин Debregeas, генеральный директор, заявил: «Изменчивость на сегодняшнем рынке акций породила опасения относительно выброса акций на рынок у инвесторов, в результате тщательного обдумывания ситуации мы не сочли возможным для Ethypharm придерживаться планов по выпуску акций теперь, когда эти рыночные факторы имеют столь большое значение.»

Сложные рыночные условия последнего времени вызвали отмену многих исходных предложений акций на рынок, особенно в Германии. В прошлом месяце Degussa приняла решение отложить планы по продаже акций Zentaris, биотехнологического ответвления компании. Nordsee, расположенная в Германии самая крупная в Европе сеть рыбных ресторанов, также отложила выпуск акций до дальнейших уведомлений из-за неблагоприятных условий на рынке. Во Франции некоторые запланированные выбросы акций на рынок состоялись в прошлом месяце. Например, акции Nexans,кабельного ответвления Alcatel и JC Decaux, группы наружной рекламы, были предложены по более низкой цене, чем компании предполагали изначально.

Основанная в 1977 году,Ethypharm в пршлом году получила доходы в 105 миллионов евро(88,9 миллионов долларов). Господин Debregeas сказал, что компания надеялась использовать фонды от продаж акций для усиления присутствия в Североамериканском регионе и ускорения развития таких продуктов как 5FU, противоракового препарата, который Ethypharm планирует выпустить на рынок в 2003 году.

Ethypharm уже разработала около 50 продуктов,основываясь на системе доставки легких в применении обезболивающих препаратов.